Menopausia y el fin de la obediencia

Entre mito, antropología y soberanía femenina

 

 

Muchas veces me siento como puente entre saberes e investigaciones publicadas en el mundo anglosajón —mi lengua materna— y el mundo hispanohablante.

Hace poco leí un texto sobre la menopausia publicado por Nicole Seeger que me resonó profundamente. Lo traduje al castellano y lo publiqué en mi perfil de Instagram (@mujerciclicasophiastyle). Se convirtió en el post más leído, compartido y comentado desde que abrí este espacio.

Comparto aquí esa traducción —que me inspiró profundamente— y, a continuación, una lectura antropológica que ayuda a situarla.

________-

Menopausia: El regreso del poder femenino que tuvo que ser llamado trastorno para poder ser contenido.

En muchas culturas originarias, la menopausia era la salida de la jerarquía reproductiva. La mujer dejaba de ser definida por su fertilidad, de ser regulada por la sangre, de vivir gobernada por el deber del linaje. Era el fin de la obligación. Era libertad.

En las cosmologías chamánicas, la sangre menstrual era un contrato: con la tribu, con la continuidad de la vida, con la distribución de la energía vital.

Cuando la sangre cesaba,  el contrato se disolvía.  La energía regresaba a la mujer.

La menopausia era un tránsito. Un paso de la conciencia lunar de la sangre a la conciencia solar del fuego. El calor no era síntoma: era ascenso. Kundalini despertando. Fuego espinal activándose. La autoridad elevándose en el cuerpo.

Las mujeres posmenopáusicas dejaban atrás el tabú. Entraban donde antes no podían entrar. Custodiaban la ley, los ritos de muerte, la palabra profética. ¿Por qué?

Porque ya no había nada en ellas  —ni hormonas ni mandatos— que las empujara a obedecer. Una mujer fuera del intercambio reproductivo no se puede gobernar.

En muchos linajes,  la menopausia marcaba el momento de liderar:  guiar cruces de almas, decir verdades difíciles, sentarse en consejo, iniciar a otras. El sistema nervioso completaba su aprendizaje. Ya no estaba viviendo desde la sobrevivencia. Lo importante era ver.

Antropológicamente, la menopausia reflejaba rituales de iniciación que incluían  aislamiento, calor, ayuno, estados alterados, la pérdida de la identidad anterior. Era una muerte simbólica del yo fértil. Lo que emergía no era una mujer “mayor”.  Era una guardiana del umbral.

Una mujer que no sangra, que no materna por mandato ni vive para la aprobación, no es fácilmente capturable por las economías de la belleza, los relatos de la fertilidad ni los sistemas de productividad. Por eso la menopausia fue distorsionada. Porque la soberanía interrumpe los sistemas.

La crisis no son los sofocos.  La crisis es la ausencia de ancianas,  de ritos, de testigos ceremoniales.Sin iniciación, el fuego se vuelve hacia dentro: ansiedad, rabia, agotamiento,  colapso autoinmune. El poder que no es iniciado devora el cuerpo.

Si estás en menopausia o perimenopausia, recuerda esto: Tu cuerpo está saliendo de la obediencia.La menopausia no es un final: es un umbral.  Es el momento en el que el cuerpo femenino sale del contrato reproductivo. 

__________

¿Es esto antropología? ¿Es mito? ¿Es metáfora?

El texto utiliza un lenguaje simbólico potente: contrato menstrual, fuego, kundalini, conciencia solar, guardiana del umbral. No todo ello corresponde a etnografías documentadas de manera sistemática. Parte pertenece al campo del mito, de la cosmología y de la lectura espiritual contemporánea.

Sin embargo, la antropología médica y comparativa sí ha mostrado algo fundamental:

La menopausia no es una experiencia universal ni puramente biológica.
Es un tránsito biocultural.

En distintas sociedades —Māori, Mosuo, pueblos indígenas de Norteamérica, comunidades andinas y africanas— la menopausia ha sido entendida como cambio de estatus, no como pérdida: un paso hacia autoridad, reconocimiento y transmisión de saber.

Donde las mujeres mayores ocupan un lugar social claro, donde existen redes, roles o rituales de transición, la menopausia no aparece como crisis individual, sino como umbral.

Lo que cambia no es solo el nivel hormonal.
Cambia el significado.

Y el significado modula la experiencia corporal.

La antropología también señala algo incómodo: la patologización de la menopausia en Occidente no es inevitable. Es histórica y cultural, profundamente ligada a la medicalización, al productivismo y a la falta de reconocimiento simbólico de la mujer madura.

¿Qué significa “salir de la obediencia”?

No significa que las hormonas “obliguen” a obedecer. Significa que, históricamente, la biología femenina ha sido el lugar donde se han inscrito expectativas sociales: reproducción, cuidado, armonización del grupo, disponibilidad relacional.

Cuando el cuerpo sale del contrato reproductivo, cambia su posición dentro de esos sistemas.

La frase puede sonar radical, pero apunta a algo estructural: una mujer fuera del intercambio reproductivo no es fácilmente regulable por las mismas lógicas que organizan la fertilidad, la belleza y la productividad.

Como dice: La crisis no son los sofocos. La crisis es la ausencia de ancianas con lugar, de ritos que sostengan el tránsito, de marcos que den sentido.

Sin mapa y sin testigos, el fuego se vuelve hacia dentro. Con reconocimiento y sostén, ese mismo fuego se convierte en perspectiva.

La menopausia como umbral

La menopausia no es un final. Es un umbral.

Es el momento en que el cuerpo femenino sale del contrato reproductivo.

No porque deje de ser fértil únicamente, sino porque cambia su posición dentro de los sistemas que han organizado históricamente la vida social: linaje, maternidad obligatoria, armonización del grupo, disponibilidad emocional constante.

Salir del contrato reproductivo no significa dejar de cuidar ni de vincularse. Significa que el cuerpo ya no está inscrito en la lógica de la continuidad biológica como deber.

Y cuando esa inscripción se debilita, también se debilitan ciertos mecanismos de regulación social.

Lo que emerge no es aislamiento, sino otra forma de autoridad:
una que no necesita ser aprobada, elegida o deseada para existir.

Y cuando este tránsito iniciático es reconocido y acompañado, no solo nutre a las mujeres: sostiene la salud del tejido colectivo.

Nota personal

Esta mirada está profundamente en sintonía con el trabajo que desarrollo en mi retiro sobre la menopausia y el mito de Inanna: descenso, despojo, transformación y regreso con autoridad.

_______ 

 

Lecturas y artículos recomendados

  • Margaret M. Lock — Encounters with Aging: Mythologies of Menopause in Japan and North America (UC Press, 1993).
    Qué aporta: Estudio comparativo clásico que muestra cómo la menopausia se construye culturalmente: Japón vs. Norteamérica. Introduce el concepto de local biologies (las biologías son socialmente mediadas). Fundamental para entender que la vivencia y la medicalización de la menopausia no son universales.
  • Margaret M. Lock — “Menopause: lessons from anthropology” (Psychosomatic Medicine, 1998).
    Qué aporta: Artículo síntesis donde Lock plantea preguntas metodológicas y señala factores culturales que protegen o exacerban el malestar menopáusico. Recomendado para obtener las claves teóricas de la antropología de la menopausia.
  • Kristen Hawkes et al. — “Grandmothering, menopause, and the evolution of human life histories” (PNAS, 1998).
    Qué aporta: Fundamento evolutivo —la grandmother hypothesis— que relaciona la post-fertilidad humana con roles sociales beneficiosos para la descendencia. No explica rituales, pero aporta marco sobre por qué las sociedades pueden dar poder a las mujeres post-reproductivas.
  • K. B. N. Pikiao et al. — “A meta-ethnography of the cultural constructs of menopause … in the context of Aotearoa/New Zealand” (Health Care for Women International / meta-etnografía, 2021/2022).
    Qué aporta: Revisión/meta-etnografía centrada en mujeres indígenas (Māori) que muestra cómo conceptos como mana wāhine re-significan la menopausia como potencia, liderazgo y autoridad cultural — contraponiéndose a la mirada biomédica occidental.
  • R. Halseth, L. Loppie, et al. — Menopause and Indigenous women in Canada (National Collaborating Centre for Indigenous Health, informe, 2018).
    Qué aporta: Revisión sobre First Nations, Inuit y Métis en Canadá: resume evidencias, vacíos, y muestra cómo en múltiples comunidades la menopausia está entrelazada con estatus social, roles de ancianas y necesidades específicas de salud. Útil para estudios en América del Norte.
  • Y. Zhang et al. — “A cross-cultural comparison of climacteric symptoms, self-esteem and social support between Mosuo and Han women” (estudio comparativo, 2016).
    Qué aporta: Investigación sobre Mosuo (minoría matrilineal en China) mostrando diferencias en síntomas, redes de apoyo y cómo la organización social influye en la experiencia del climaterio/menopausia. Permite acercarse empíricamente al argumento de que estructuras de parentesco impactan el significado social de la menopausia.
  • Estudios sobre comunidades andinas — S. Chavez Alvarado et al., “Rural Andean Women’s Perspectives on Menopause” (Hispanic Health Care International, 2002).
    Qué aporta: Trabajo cualitativo que recoge cómo mujeres andinas conciben la menopausia: entre tránsito, pérdida de capacidad reproductiva y, en ocasiones, cambio de roles sociales. Útil para casos en los Andes.
  • Revisiones sobre Australia y Aborígenes / África
    • Webster RW. “Aboriginal Women and Menopause” (review, 2002) — sobre experiencias en poblaciones aborígenes australianas.
    • Matina SS. “Menopause and aging in sub-Saharan Africa: a narrative review” (2024/2025) — síntesis sobre percepciones y evidencias en África subsahariana; señala heterogeneidad: en algunos contextos la menopausia da autonomía, en otros estigma.
la Doncella

Suscríbete a mi Newsletter
«Palabras desde la Cueva»

La newsletter gratuita de Mujer Cíclica, que empecé a compartir en 2013, conecta a más de 23 mil suscriptoras. Ha sido una forma preciosa de crear vínculos con mujeres de distintas partes del mundo, como cuando nos escribíamos cartas manuscritas con mis amigas. 

“Palabras desde la cueva” es un nuevo espacio desde el que comparto palabras -escritas y habladas- surgidas de un lugar íntimo, reflexivo, pausado, creativo. Palabras que nacen del anhelo de reconectar con la sabiduría ancestral femenina que llevamos dentro. 

la Doncella

Para profundizar
Qué ofrezco

Mis cuatro propuestas en este momento, fruto de 25 años de experiencia, apuntan a nutrir tu transformación personal y profesional en un espacio seguro. Te brindo acompañamiento y herramientas para conectar contigo misma y honrar la sabiduría ancestral femenina.

  • Acompañamiento personalizado
  • El mito de Inanna para transitar el rito de paso de la menopausia
  • Formación Integral Doula de la Muerte
  • Bajo el Árbol de los Duelos: Abrazar nuestro dolor, abrazar el mundo. 

4 Comentarios

  1. Enara I. Dominguez

    Sophia, hermosa! Gracias por traer narrativas renovadas 🙂

    Estoy llegando a la conclusión (y este artículo me lo valida tanto…) de que el cuidado que ejerce este umbral en nuestras vidas, hacia nosotras mismas, se parece mucho a la fuerza radical de autocuido de la Premen ♡ difícil de transitar y lleno de posibilidades!

    Un abrazo lleno de gratitud por tu labor,

    E.

    Responder
    • Sophia Style

      Enara, que bien leerte. Pues justo es así, hay tantos paralelismos con la fuerza radical de la fase premenstrual. Totalmente. Gracias por tus palabras.

      Responder
  2. Mamoka

    Querida Sophia, como siempre la visibilidad e información que das a las etapas vitales de nuestras vidas es valiosamente necesaria e impecablemente transmitido.
    Me quedo con la poderosa frase: «guardiana del umbral». Esta frase re recuerda a la runa thurisaz, la cuál en momentos precisos y caprichosos acude a mi memoria desde que nos la diste a conocer en «El camino de la facilitadora».
    Gracias

    Responder
    • Sophia Style

      Que maravilla que lo vincules con la runa, me acuerdo perfectamente de ese texto. Y ahora, despues de tantos ciclos, nos encontramos en esta poderosa etapa. Con ganas de seguir compartiendo, querida MaAngels!!! Y volver a Menorca!!! Te abrazo fuerte

      Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.