La Rueda de la Medicina

 

Artista: Cat Stone

Artista: Cat Stone

«Paseando alrededor de la Rueda
¡Cuánto amo cada Ser allí, mi otro Yo,
Cada hermana al otro lado,
Representada día a día en una misma alma
Nos encontramos una a la otra, todas hermanas
Yo y yo, y yo y yo
Formando un todo.»

 

Poema: Annelinde Metzner
Traducción: Maricarmen Pitol (muchas gracias)

 

 

Imagen: Cat Stone http://naturalshaman.blogspot.com.es/p/about-me.html

En el curso online que estoy creando ahora desde Mujer Cíclica haremos un viaje interno a lo largo de un mes por esta Rueda de Medicina a traves de los cuatro arquetipos de la Doncella, la Madre, la Chamana y la Anciana.
Si quieres recibir más información cuando salga, por favor suscribete a mi lista: https://mujerciclica.com/suscribete/
la Doncella

Suscríbete a mi Newsletter
«Palabras desde la Cueva»

La newsletter gratuita de Mujer Cíclica, que empecé a compartir en 2013, conecta a más de 23 mil suscriptoras. Ha sido una forma preciosa de crear vínculos con mujeres de distintas partes del mundo, como cuando nos escribíamos cartas manuscritas con mis amigas. 

“Palabras desde la cueva” es un nuevo espacio desde el que comparto palabras -escritas y habladas- surgidas de un lugar íntimo, reflexivo, pausado, creativo. Palabras que nacen del anhelo de reconectar con la sabiduría ancestral femenina que llevamos dentro. 

la Doncella

Para profundizar
Qué ofrezco

Mis cuatro propuestas en este momento, fruto de 25 años de experiencia, apuntan a nutrir tu transformación personal y profesional en un espacio seguro. Te brindo acompañamiento y herramientas para conectar contigo misma y honrar la sabiduría ancestral femenina.

  • Acompañamiento personalizado
  • El mito de Inanna para transitar el rito de paso de la menopausia
  • Formación Integral Doula de la Muerte
  • Bajo el Árbol de los Duelos: Abrazar nuestro dolor, abrazar el mundo. 

2 Comentarios

  1. Annelinde Metzner

    Que honor ver mi poema, «La Rueda de la Medicina,» muy bien traducida en este ezine tan bello! Este es un poema que aparecio en «We’Moon Datebook,» creo in 2012. Estoy muy feliz conocer a ustedes, un grupo de mujeres de sabaduria de Espana! Perdoname por mi Espanol por favor!! Yo vivo en las montanas del sur de los Estados Unidos.

    Responder
    • carlota@mujerciclica.com

      ¡Y que honor te hayas puesto en contacto con nosotras, Annelinde! Muchísimas gracias por tu mensaje, nos ha hecho mucha ilusión. Sophia te escribirá en breve. Un abrazo.

      Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.