Los poemas de la escritora y fotógrafa Nancy Wood (1906-2013), inspirados en las montañas salvajes del suroeste de Estados Unidos y la espiritualidad de los nativos americanos, transmiten con una gran sencillez y belleza nuestra conexión íntima y profunda con la naturaleza.
Comparto aquí estos sabios y reparadores versos, que nos recuerdan una de las fuentes de donde emana nuestra fuerza y esencia.
Sacagawea en Oregon, Cascade Centre of Photography
De montañas y mujeres
Un poema de Nancy Wood
Los corazones de las montañas
y los corazones de las mujeres
son lo mismo. Ambos laten
al ritmo ancestral de una canción antigua.
Las montañas y las mujeres
están hechas con la fuerza de las rocas.
Las montañas y las mujeres
son el hogar de los espíritus de la tierra.
Las montañas y las mujeres
son creaciones rodeadas de belleza.
Las montañas y las mujeres
abrazan el misterio de la vida.
Las montañas dan paciencia a las mujeres.
Las mujeres dan plenitud a las montañas.
Celebremos a cada montaña, a cada mujer.
Cantemos a las montañas y a las mujeres.
Bailemos para ellas en nuestros sueños.
El espíritu de las montañas y de las mujeres
Darán valor a nuestros hijos
Mucho después de que nos hayamos ido
Del libro de Nancy Wood «Spirit Walker», 1993
Traducción: Carlota Franco
Puedes leer el poema original, en inglés, aquí: Of Mountains and Women
Otros poemas de Nancy Wood publicados en Mujer Cíclica:
Suscríbete a la newsletter de Mujer Cíclica
Si te ha gustado este contenido y deseas recibir directamente en tu buzón recursos y propuestas para para descubrir y conocer la mujer cíclica, sabia, enraizada y ancestral que habita en ti, te invitamos a suscribirte a nuestra newsletter, que enviamos más o menos una vez cada tres semanas.
Es un servicio gratuito, y como regalo de bienvenida, para agradecer tu confianza, te enviaremos nuestro eBook "Amo mis ciclos", que incluye un calendario lunar, una iniciación a la práctica del diagrama lunar y una introducción a los arquetipos de la Doncella, la Madre, la Chamana y la Anciana para que puedas empezar a conectar con ellos y reconocerlos en ti.
0 comentarios