Mujeres abrazadas

Imagen: Aleah Chapin

 

Comparto una traducción de un texto del blog’ Vivid Menopause’ con el que he resonado completamente.

“La menopausia es un viaje de iniciación, un tiempo de desafío y transformación que conduce a una nueva fase de la vida, un nuevo rol, nuevos poderes, nueva sabiduría y nuevas alegrías.

Siempre me han atraído antiguas historias arquetípicas. Una de ellas es la historia del viaje de la heroína al inframundo y de regreso. Todas y todos experimentamos el viaje de descenso de vez en cuando en nuestras vidas. La analista junguiana Sylvia Brinton Perera, dice: «Hacemos descensos al servicio de la vida, para recoger aquello que nuestro Ser ha mantenido inconsciente en el inframundo, hasta que cogemos las fuerzas suficientes para continuar nuestro viaje. Los descensos nos proporcionan la entrada a diferentes niveles de conciencia y pueden mejorar nuestra vida de forma creativa. Todos ellos implican sufrimiento. Todos ellos pueden servir como iniciaciones «.

Veo el viaje de la menopausia como un descenso, una iniciación, un período temporal de prueba y desafío, que conduce a un nuevo poder y sabiduría, y un regreso triunfante a la vida y la luz.

Cada viaje comienza con una llamada. La heroína es llamada lejos de su vida ordinaria a la aventura, la exploración, y sí, a veces peligro. La llamada al viaje menopáusico a menudo proviene del cuerpo, en forma de síntomas, pero también puede venir de otras formas. Podemos sentir un anhelo por nuevas formas de expresarnos, un deseo literal de viajar y explorar el mundo, o un deseo de romper con las relaciones y roles del pasado y redefinirnos. 

Traducción de Mónica Manso.

¿Qué llamadas has sentido en esta etapa de tu vida? ¿Cómo puedes honrar esa llamada?”

 

 

Imagen @aleah_chapin

Si te ha gustado este texto y deseas recibir novedades y recursos inspiradores directamente en tu buzón electrónico mas o menos una vez al mes, te invitamos a suscribirte a nuestra newsletter. Es un servicio gratuito que además ofrece acceso a algunas propuestas y contenidos que no publicamos en la web.

Una vez confirmada tu suscripción, como regalo de bienvenida recibirás nuestro eBook "Amo mis ciclos", que incluye un calendario lunar, una plantilla de diagrama lugar e información detallada sobre esta práctica y cuatro textos básicos de Mujer Cíclica que recogen la esencia los arquetipos de la Doncella, la Madre, la Chamana y la Anciana.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies