Refugio de la luna

“Moon Lodge”

Tienda Roja: San Diego

Tienda Roja: San Diego

Quiero construir un refugio de la luna

donde las mujeres ancianas trencen mi pelo

y desenreden despacio, suavemente

los nudos de mi vida, los liberen

donde no haya muros

sólo telas de colores cálidos

ondulantes, fluyendo

arropándome del mundo

suspendidas entre troncos macizos y ramas

de gran sabiduría anciana

donde pueda oler las flores

y la materia orgánica del bosque

donde pueda sangrar en el musgo

gemir en el río

derramar lágrimas ocultas, piel interior

respirar, beber, cantar

fuerza renovada

todo el día, tres días,

cinco días cada mes

cada vez que lo necesite, que me apetezca

esconderme, sanarme, tomar de la mano

a mujeres sabias

que quieran construir un refugio de la luna

 

Jessica Todd, 1997, Agenda WeMoon ’99 www.wemoon.ws

Traducción: Carlota Franco

Si quieres venir a nuestra Tienda Roja en Ca la Lluna (entre Girona y Figueres, España) nos reunimos una vez al mes, el miercoles más cerca de la luna negra. Por favor mira nuestra agenda para más información: http://mujerciclica.com/agenda/

Si quieres leer más sobre el movimiento de Tiendas/Carpas Rojas y lo que significan estos espacios para mujeres, puedes encontrar muchos recursos a traves de esta categoria: http://mujerciclica.com/category/tienda-rojacarpa-roja/

One Comment

  1. Hermoso, me ha encantado. Me encantaría pasar por una de las tiendas rojas que tenéis, sin embargo estoy muy lejos por ahora. Gracias por tu maravilloso blog, me inspira.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *